ㄕㄤˋshàngㄅㄨˋㄉㄜˊㄊㄞˊtáiㄆㄢˊpán

  1. 不懂禮儀不善應酬不宜公開場合露面儒林外史·》:老爹上不得臺盤只好廚房女兒房裡亂竄。」紅樓夢·》:還是這麼毛腳雞是的上不得臺盤!──姨娘平時教導教導。」上不了臺面」。

too uncouth to appear in public (idiom)​, unfit for a public role