以工具來計算物體的長短、大小或其他性質。如：「量身高」、「量溫度」、「量體重」。《莊子·胠篋》：「為之斗斛以量之，則並與斗斛而竊之。」

商酌、考慮。如：「考量」。《後漢書·卷六八·許劭傳》：「其多所裁量若此。」宋·朱熹〈有懷南軒老兄呈伯崇擇之二友〉詩二首之一：「惟應微密處，猶欲細商量。」

計算物體數量的器具。如斗、斛等。《廣韻·去聲·漾韻》：「量，合、斗、斛。」《漢書·卷二一·律歷志上》：「量者，龠、合、升、斗、斛也，所以量多少也。」

能容納事物的限度。如：「容量」、「器量」。《三國志·卷三五·蜀書·諸葛亮傳》：「時左將軍劉備以亮有殊量，乃三顧亮於草廬之中。」宋·劉子翬〈夜飲〉詩：「沉沉玉巵酒，量淺難負荷。」

數量、數目。如：「含量」、「流量」、「重量」、「降雨量」。

估計、審度。如：「不自量力」、「量入為出」。《孟子·公孫丑上》：「量敵而後進，慮勝而後會。」