+8 = 16 

ㄍㄨㄢˇguǎn

  1. 賓客住宿地方」、」。

  2. 房舍住所」、」、」。文選·潘岳·懷舊》:一來。」

  3. 進行文化活動公共場所圖書」、博物」、美術」。

  4. 供客飲食娛樂從事某些工作場所商店」、」、」、照相」。

  5. 官署大使」、領事」。

  6. 舊時授徒教學場所」。醒世恆言··秀才占鳳》:不是同調館地讀書左湊。」

  1. 安頓接待左傳·》:京師。」·韓愈〉:。』」

building, shop, term for certain service establishments, embassy or consulate, schoolroom (old)​
hôtel, palais, musée, maison, restaurant
Laden, Geschäft, Restaurant (S)​, Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft, Konsulat etc.)​ (S)​, Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum, Austellungshalle, Konzethalle, Bibliothek etc. )​ (S)​, Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel, Pension. Gästehaus, etc. )​ (S)​