離ㄌㄧˊlí經ㄐㄧㄥjīng叛ㄆㄢˋpàn道ㄉㄠˋdào

思想和言行背離經典和正統的規範。《獅子吼·第三回》：「視講洋務者若仇，以為這些人離經叛道，用夷變夏，盛世所不容，聖王所必誅，凡欲為孔孟之徒的，不可不鳴鼓以攻之。」反循規蹈矩、尊孔崇儒

英to rebel against orthodoxy, to depart from established practices

德ketzerisch (Adj), sich über alte Vorschriften hinwegsetzen (Adj), sich gegen die orthodoxen Lehren auflehnen (Adj)