車ㄔㄜchē水ㄕㄨㄟˇshuǐ馬ㄇㄚˇmǎ龍ㄌㄨㄥˊlóng

形容車馬絡繹不絕，繁華熱鬧的景象。參見「車如流水馬如龍」條。《二十年目睹之怪現狀·第一回》：「花天酒地，鬧個不休，車水馬龍，日無暇晷。」似門庭若市、華蓋雲集、肩摩轂擊反門庭冷落、門可羅雀

英endless stream of horse and carriages (idiom), heavy traffic

法(expr. idiom.) flux ininterrompu de chevaux et chariots, circulation dense

德dichter Verkehr, verkehrsreich (S)