耐ㄋㄞˋnài看ㄎㄢˋkàn

久看不厭，有愈看愈順眼之意。《西遊記·第二九回》：「八戒聽見道：『列位，莫要議論。我們是這般。乍看果有些醜，只是看下些時來，卻也耐看。』」

英able to withstand careful appreciation, well worth a second look

法capable de résister à une appréciation prudente, vaut bien une seconde vérification