ㄌㄠˇlǎoㄧㄝ˙ye

  1. 舊時對於官紳敬稱拍案驚奇·》:知府。』多謝老爺天恩!』」·》:我們老爺那些平頭百姓不一個個強盜?」

  2. 僕人主人敬稱紅樓夢·》:小的不敢我們老爺只是一味真心待人招出。」

  3. 妻子丈夫敬稱紅樓夢·》:老爺雖然應當管教兒子夫妻分上。」

  4. 外祖父俗稱

  5. 科舉時代舉人尊稱科舉時代秀才相公舉人老爺

(respectful)​ lord, master, (coll.)​ maternal grandfather
grand-père (maternel)​, seigneur
Großvater mütterlicherseits (S)​