本ㄅㄣˇběn性ㄒㄧㄥˋxìng難ㄋㄢˊnán移ㄧˊyí

  1. 天生或已經養成的性格很難改變。元·關漢卿《竇娥冤·第二折》：「婦人家直恁的無仁義，多淫奔少志氣。虧殺前人在那裡，更休說本性難移。」也作「品性難移」。反江山易改

英It is hard to change one's essential nature (idiom)​. You can't change who you are., Can the leopard change his spots? (Jeremiah 13:23)​
德Es ist sehr schwer, seinen Charakter zu ändern, die Natur lässt sich nicht ändern (Sprichw)​