新ㄒㄧㄣxīn愁ㄔㄡˊchóu舊ㄐㄧㄡˋjiù恨ㄏㄣˋhèn

新添的愁情和舊時的遺恨。唐·韓偓〈三月〉詩：「新愁舊恨真無奈，須就鄰家甕底眠。」宋·蘇軾〈四時詞〉四首之三：「新愁舊恨眉生綠，粉汗餘香在蘄竹。」

英new worries added to old hatred (idiom); afflicted by problems old and new