英see 拔苗助長[ba2 miao2 zhu4 zhang3]
法tirer sur les jeunes pousses pour hâter leur croissance, tout gâter en allant contre la nature
德Blinder Eifer schadet nur. (chin. Fabel: Wachstumshilfe für Setzlinge) s.a. 拔苗助长 , an den Trieben zupfen, um ihr Wachstum zu fördern: "schädlicher Übereifer"