拉ㄌㄚlā鋸ㄐㄩˋjù

雙方各執鋸子的兩邊，一來一往的鋸東西。如：「這根木頭真粗硬，我們拉鋸了半天仍然鋸不開。」
比喻雙方勢均力敵，一來一往。如：「拉鋸戰」。也作「拉鋸兒」。

英a two-man saw, fig. to-and-fro between two sides

法scier, aller et venir, va-et-vient

德sägen (V)