如ㄖㄨˊrú日ㄖˋrì中ㄓㄨㄥzhōng天ㄊㄧㄢtiān

  1. 好像太陽正當中午，熾熱光明。比喻事物正發展到十分興盛的地步。如：「他的威望如日中天，無人可比。」也作「如日方中」。

英lit. like the sun at noon (idiom)​, fig. to be at the peak of one's power, career etc
法être au zénith, être au sommet de sa carrière
德wie die Mittagssonne hoch am Himmel