卻ㄑㄩㄝˋquè又ㄧㄡˋyòu

再。《喻世明言·卷一五·史弘肇龍虎君臣會》：「我且落得拿了這條金帶，卻又理會。」
倒又、反而又。如：「是他提議的活動，等大家都計劃好了，他卻又說不去了！」

法encore

德trotzdem