一ㄧyī聲ㄕㄥshēng不ㄅㄨˋbù響ㄒㄧㄤˇxiǎng

不發出任何聲音。《文明小史·第四三回》：「誰知胡道臺見了這許多人，早把他嚇呆了。楞了半天，一聲不響。」似一言不發

英to keep totally silent, noiselessly

德keinen Laut von sich geben