留ㄌㄧㄡˊliú難ㄋㄢˋnàn

故意刁難，阻留。漢·桓寬《鹽鐵論·本議》：「百姓賤賣貨物以便上求，間者郡國或令民作布絮，吏留難與之為市。」《文明小史·第一五回》：「從前說中國釐捐留難客商，客商見了都要頭痛。」反方便

英to make sth difficult, to create obstacles

法faire le difficile, chercher des défauts, susciter des obstacles (ou des difficultés), mettre des bâtons dans les roues