英lit. going round the curves and skirting the corners (idiom), fig. to speak in a roundabout way, to equivocate, to beat about the bush
法prendre des virages et raser les coins, suivre une route sinueuse, prendre des circonlocutions, tourner autour du pot
德krümmen (V), gekrümmt (Adj), etwas durch die Blume sagen , um den heißen Brei herumreden