雖ㄙㄨㄟsuī死ㄙˇsǐ猶ㄧㄡˊyóu生ㄕㄥshēng

死得有意義、有價值，就如同還活著一般。《魏書·卷二一·獻文六王傳上·咸陽王禧傳》：「今屬危難，恨無遠計，匡濟聖躬。若與殿下同命，雖死猶生。」

英lit. although dead, as if still alive (idiom); still with us in spirit