細ㄒㄧˋxì緻ㄓˋzhì

精細雅緻。如：「這幅山水畫畫得好細緻。」反簡陋　2.膚淺
心思周密。《紅樓夢·第四三回》：「我看你主子這麼細緻，弄這些錢那裡使去！使不了，明兒帶了棺材裡使去。」

英delicate, fine, careful, meticulous, painstaking

法minutieux, soigné, méticuleux

德sorgfältig, akribisch (Adj)