空ㄎㄨㄥkōng中ㄓㄨㄥzhōng樓ㄌㄡˊlóu閣ㄍㄜˊgé

  1. 空中所見的樓臺觀閣。比喻脫離現實的幻想，不能實現，沒有意義。《孽海花·第二一回》：「但在下這部孽海花，卻不同別的小說，空中樓閣，可以隨意起滅。」似海市蜃樓、鏡花水月、虛無飄渺

  2. 比喻高明通達者。《二程遺書·卷七》：「邵堯夫猶空中樓閣。」元·侯克中〈邵子無名公傳〉詩：「醉裡乾坤元廣大，空中樓閣更高明。」

英pavilion in the air (idiom)​; unrealistic Utopian construction, castles in Spain, imaginary future plans
法pavillons suspendus dans les airs, château en Espagne, mirage, illusion, chimère, projet impraticable
德Illusion (S)​, Luftschloss (S, Sprichw)​