ㄒㄧㄥˇxǐngˋshì

  1. 懂事明白事理·韓愈〉:自省以來賢者不遇賢者 青紫。」·黃州·》:小的省事。」

  2. 視事處理政務續漢書··禮儀》:擇吉而後省事。」南朝· 世說新語·政事》:丞相末年不復省事。」

ㄕㄥˇshěngˋshì

  1. 減少辦事手續淮南子·》:省事在於節用。」

  2. 方便麻煩老殘遊記·第一》:什麼情願出錢省事 」費事

to simplify matters, to save trouble, to handle administrative work
simplifier les choses, s'éviter des ennuis, éviter des embarras, épargner des ennuis, être commode, éviter des efforts, simplifier la vie
sich Ärger ersparen , weniger Umstände machen