有ㄧㄡˇyǒu朝ㄓㄠzhāo一ㄧyī日ㄖˋrì

將來有一天。元·關漢卿《救風塵·第一折》：「我也勸你不得，有朝一日，准備著搭救你塊望夫石。」

英one day, sometime in the future

法un jour, dans le futur

德eines Tages (in der Zukunft)