工ㄍㄨㄥgōng夫ㄈㄨfū

  1. 臨時僱用的工程夫役。《晉書·卷七五·范汪傳》：「皆資人力，又奪人居宅，工夫萬計。」

工ㄍㄨㄥgōng夫ㄈㄨ˙fu

  1. 空閒時間。《儒林外史·第四三回》：「今日還那得工夫去看那騷婊子！」也作「功夫」。

  2. 所占用的時間。如：「他只花了一個禮拜的工夫，就學會開車。」也作「功夫」。似時間　3.技能、技術

  3. 本領、用功致力的程度。如：「只要工夫深，鐵杵也能磨成繡花針。」也作「功夫」　。

閩工夫
客工夫
英(old)​ laborer, period of time (may be months, or mere seconds)​, spare time, skill, labor, effort
法temps, travail, peine, virtuosité, habileté
德Können, Fähigkeit, Geschick, Kunstfertigkeit (S)​, Mühe, Anstrengung, Arbeit (S)​, Zeit und Mühe, Zeitaufwand, benötigte Zeit (S)​