一ㄧyī葉ㄧㄝˋyè知ㄓzhī秋ㄑㄧㄡqiū

比喻由局部的、細小的徵兆，可推知事物的演變和趨勢。語本《淮南子·說山》：「以小明大，見一落葉而知歲之將暮；睹瓶中之冰而知天下之寒。」也作「落葉知秋」、「葉落知秋」。似見微知著、嘗鼎一臠、因小見大

英lit. the falling of one leaf heralds the coming of autumn (idiom), fig. a small sign can indicate a great trend, a straw in the wind

德Etwas wirft seinen Schatten voraus