一ㄧyī模ㄇㄛˊmó一ㄧyī樣ㄧㄤˋyàng

  1. 外型完全一樣。《初刻拍案驚奇·卷二》：「蓋因父母所生，千支萬派，那能夠一模一樣的？」《儒林外史·第五四回》：「今日抬頭一看，卻見他黃著臉，禿著頭，就和前日夢裡揪他的師姑一模一樣。」似如出一轍反截然不同、千差萬別

閩一模一樣
客一般般
英exactly the same (idiom)​, carbon copy, also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4]
法(expr. idiom.)​ exactement le même, copie carbone, copie conforme, égal, idem
德sich gleichen wie ein Ei dem anderen (Adj)​, von der selben Art sein (Adj)​